聖膚寧 緩瀁膏 加強款

Le Derma 聖膚寧 緩瀁膏  加強款

多用途涼感乳膏

添加薄荷，清涼舒適

舒緩曬後、蚊蟲叮咬不適

通過中國醫藥大學IRB試驗

在古老的漢方智慧與現代科學的結合中，我們為肌膚打造了一款獨特的乳膏，蘊含多種天然成分，特別加入清涼舒緩的薄荷，讓肌膚在每一次使用中都能感受到溫柔而有效的呵護。

聖膚寧緩瀁膏能快速舒緩乾燥或日曬後的敏感肌膚，能調節油脂分泌，幫助保持肌膚清爽潔淨，具有輕微的收斂效果，同時提升肌膚光澤感。薄荷能緩解皮膚不適或燥熱狀態，並能刺激微循環，促進血液流動，賦予肌膚新生活力。

無論是乾燥的敏感肌，還是油性易痘的膚質，聖膚寧緩瀁膏都適用，幫助肌膚恢復平衡與健康狀態。

This balm blends traditional herbal wisdom with modern science, using natural ingredients and menthol to gently soothe and refresh your skin.
It quickly relieves dryness and sun-exposed sensitivity, regulates oil, and helps keep skin clear and balanced. Menthol provides a cooling effect, soothes discomfort, and revitalizes your skin.
Ideal for both sensitive and oily, acne-prone skin, Cooling Relief Balm helps restore and maintain a healthy skin balance.

麗膚寶融合微生物免疫與肌膚科學，經國家衛生院專業輔導，歷經三年研製而成。

由清華博士攜手醫學團隊共同開發，並獲得皮膚科醫師的高度信賴與推薦。

Le Derma integrates microbiome immunity and skin science, developed over three years under the professional guidance of the National Health Research Institutes. Led by a PhD from National Tsing Hua University and a medical team, the formula is highly recommended by dermatologists.

麗膚寶三大安心保證
無添加任何西藥成分、MI和MCI類防腐劑，溫和無負擔
無添加羊毛脂
不含重金屬：鉛、砷、鎘、汞

Three Safety Guarantees from Le Derma
No Western medicine ingredients, MI, or MCI preservatives
No lanolin; safe for facial care
Free from heavy metals: lead, arsenic, cadmium, and mercury

【使用方法】

清潔肌膚後，取適量塗抹於肌膚，以指腹或手掌輕柔地均勻推開。

若有開放性傷口請先做好包覆處理。

【儲存方式】

室溫保存，請放置於陰涼處。

【貼心提醒】
商品如塗抹後有不適現象的產生，請立即停止使用，並視情況諮詢醫師意見。

【注意事項】

涼感劑警語: 本產品含有薄荷，2歲以下孩童使用前，請先諮詢醫師或藥師

【Directions for Use】

After cleansing, apply an appropriate amount to the skin. Gently spread with fingertips or palms until absorbed.If you have open wounds, please cover them properly before use.

【Storage】

Store at room temperature in a cool, dry place.

【Kind Reminder】

If any discomfort occurs after application, discontinue use immediately and consult a doctor if necessary.

【Caution】

Cooling agent warning: This product contains menthol. For children under 2 years old, please consult a doctor or pharmacist before use.

容量: 50ml

品類: 乳膏

保存期限: 2028.10.15

Volume: 50ml
Category: Balm
Expiration date: 2028.10.15