適膚康1瓶 聖膚寧1罐

Le Derma 適膚康 醫用乳液 加強款 

加強舒緩各種肌膚問題

頑固乾癢、反覆脫屑泛紅首選

三重神經醯胺，修復受損屏障

此款不含任何香精、薄荷，全年齡皆可使用

Le Derma 聖膚寧 緩瀁膏  加強款 

多用途涼感乳膏

添加薄荷，清涼舒適

舒緩曬後、蚊蟲叮咬不適

通過中國醫藥大學IRB試驗

漢方的核心理念在於長期調理，讓肌膚恢復自我修復力，不只是解決當下的肌膚困擾。

多酚類和抗氧化小分子賦予肌膚天然能量，對抗自由基，延緩老化，煥發健康光彩。

同時，其溫和特性降低刺激風險，適合敏感肌安心使用。

適膚康搭配聖膚寧匯聚深層調理與即時舒緩的雙重力量，專為多功能護膚需求設計。

第一步，適膚康滋養修護，賦活肌膚，舒緩反覆乾癢、脫屑泛紅，全面修復保濕屏障；

第二步，聖膚寧舒適沁涼，充分緩解皮膚不適。

從修護肌膚根源到應對戶外挑戰，輕鬆打造功能性與舒適感兼具的全能保養體驗。

The heart of herbal care is long-term nourishment, restoring the skin's self-repair ability, not just quick fixes. Polyphenols and antioxidants naturally energize the skin, fight free radicals, and keep your complexion healthy and radiant. The gentle formula is safe for sensitive skin.

ITCHYOUT and Cooling Relief Balm combine deep care with instant soothing for versatile needs.
First, ITCHYOUT repairs, hydrates, and calms persistent dryness and irritation.
Then, Cooling Relief Balm delivers quick cooling relief for skin discomfort.
Together, they offer complete daily care, from barrier repair to relief after outdoor activities, all in one simple routine.

【使用方法】

清潔肌膚後，取適量塗抹於肌膚，以指腹或手掌輕柔地均勻推開。

若有開放性傷口請先做好包覆處理。

【儲存方式】
室溫保存，請放置於陰涼處。

【貼心提醒】
商品如塗抹後有不適現象的產生，請立即停止使用，並視情況諮詢醫師意見。

【注意事項】
涼感劑警語: 聖膚寧含有薄荷，2歲以下孩童使用前，請先諮詢醫師或藥師

【Directions for Use】

After cleansing, apply an appropriate amount to the skin. Gently spread with fingertips or palms until absorbed.If you have open wounds, please cover them properly before use.

【Storage】

Store at room temperature in a cool, dry place.

【Kind Reminder】

If any discomfort occurs after application, discontinue use immediately and consult a doctor if necessary.

【Caution】

Cooling agent warning: Cooling Balm contains menthol. For children under 2 years old, please consult a doctor or pharmacist before use.

適膚康

容量: 60g

品類: 乳液

有效期限: 2028.02.20

聖膚寧

容量: 50ml

品類: 乳膏

有效期限:2028.10.15

ITCHYOUT

Volume: 60g

Category: Lotion

Expiration date: 2028.02.20

Cooling Relief Balm

Volume: 50ml

Category: Balm

Expiration date: 2028.10.15